...activistes, cyberfeminists, syndicalistes, intellos pr´caires, nerds, hackers, gender changer, cyborgs, mutant(e)s, newbies, travailleurs immat´riels, codeurs et codeuses, hacktivistes, militant(e)s, technojunkies, hybrides, bad grrrls... PARIS - 09/12/02
 Français
 English
 Castellano
 Italiano
Documents

2.1 FRANÇAIS

Cyberfeminisme - révolution
Intervention de la conférence zelig 2002, Paris. Traduction Nathalie Magnan, Germinal.
PAR CORNELIA SOLLFRANK - 2003-01-06 16:44:34

CD logiciels libres
Internet avec des moufles (Internet alternatif pour les nuls
PAR ZELIG.RC2 - 2002-12-16 00:00:00
Internet avec des moufles (Internet alternatif pour les nuls) ¶¶¶
Les familles sous surveillance
PAR CLS DE CHÂLON SUR SAÔNE - 2002-12-14 16:38:19
"Suivi personnalisé des familles et des mineurs signalés" : c'est sous cette expression apparemment anodine que se cache le système de surveillance au quotidien des "familles à problème" de la France d'en bas .... ¶¶¶
Mouvement et communica(c)tion
zelig.rc2 >> samedi 14 >> debat communication alternative
PAR SAMIZDAT.NET - 2002-12-13 15:08:40
Il nous semble important que s'ouvre une confrontation loin des polémiques et des procès d'intentions. Confrontation qui doit produire aussi de la coopération à brève échéance, pour ne pas en rester à un simple échange de point de vue. C'est de tout cela que nous entendons parler à la zelig. rc2 cette année, pas seulement entre « spécialistes », mais avec tous ceux et celles qui sont partie prenante des multiples formes de l'activisme politique et social aujourd'hui. ¶¶¶
Qui surveillera ceux qui surveillent ?
PAR RICHARD M. STALLMAN - 2002-12-12 17:39:58
Qui surveillera ceux qui surveillent ? la question fut posée la première fois en latin, mais reste tout aussi importante qu'il y a 2000 ans. Le pouvoir doit être maintenu sous contrôle, comme le savaient les fondateurs de notre pays lorsqu'ils créèrent un système de contrôle et d'équilible dans la constitution des Etats-Unis. Toute agence qui a le pouvoir de nous protéger d'ennemis a aussi le pouvoir de nous nuire gravement. ¶¶¶

2.2 ENGLISH

Cyberfeminism : Revolution
Tactical use of terms
PAR CORNELIA SOLLFRANK - 2002-12-16 12:22:44
Speaking about the political ‚left' and being ‚leftist' nowadays may sound a bit clumsy but still can be relevant if the issue is clearly defined. But speaking about ‚revolution', and being ‚revolutionary' in fact seems to completely lack any realism. ¶¶¶
How to become a cyberfeminist ?
PAR CORNELIA SOLLFRANK - 2002-12-09 11:58:10
[logo]As initiator of the Old Boys Network (www.obn.org) - the first cyberfeminist alliance - and author of a few well-known documents and artworks about cyberfeminism, I often get requests from enthusiastic cyberfem newbies asking (in effect) "how can I learn to be a cyberfeminist ?". Oddly enough there don't seem to be any other FAQs or web documents that address this vital question, so here's mine. ¶¶¶
TCPA&Palladium Frequently Asked Questions
PAR ROSS ANDERSON - 2002-12-09 10:33:50
TCPA stands for the Trusted Computing Platform Alliance, an initiative led by Intel. Their stated goal is `a new computing platform for the next century that will provide for improved trust in the PC platform.' Palladium is software that Microsoft says it plans to incorporate in future versions of Windows ; it will build on the TCPA hardware, and will add some extra features. ¶¶¶
Open letter to the Indymedia network
PAR INDYMEDIA THESSALONIKI - 2002-12-02 14:05:37
This naive point of view overlooks the crucial question : why do the commercial media want imc s material ? It is clear that this material has content opposite to the reason the institutional - commercial media have for existing. Functioning the way they do, imc aim to the abolition of companies, of multinational media and of course of the hierarchical structures of working conditions. ¶¶¶
Can you trust your computer ?  
PAR RICHARD M. STALLMAN - 2002-10-25 10:50:32
The technical idea underlying treacherous computing is that the computer includes a digital encryption and signature device, and the keys are kept secret from you. (Microsoft's version of this is called "palladium.") Proprietary programs will use this device to control which other programs you can run, which documents or data you can access, and what programs you can pass them to. These programs will continually download new authorization rules through the Internet, and impose those rules automatically on your work. ¶¶¶

2.3 CASTELLANO

Preguntas Frecuentes sobre TCPA y Palladium
PAR ROSS ANDERSON - 2002-12-09 10:37:27
TCPA significa Trusted Computing Platform Alliance (algo como "Alianza para una Plataforma Informática Fiable"), una iniciativa liderada por Intel. Su meta es "una nueva Plataforma Informática para el nuevo siglo que aporte seguridad mejorada dentro de la plataforma PC". Palladium es el software que Microsoft dice que planea incorporar a versiones futuras de Windows ; y se ejecutará sobre hardware TCPA, que añadirá algunas características extra. ¶¶¶
Carta abierta a la red Indymedia
PAR INDYMEDIA THESSALONIKI - 2002-12-02 14:06:33
[logo]Este punto de vista, naïf, elude una cuestión esencial : ¿por qué los media comerciales desearían obtener información de Indymedia ? Es evidente que nuestros contenidos son antagonistas a los de los media institucionales y comerciales. El modo de funcionamiento de Indymedia implica el fin de las multinacionales, de los media oficiales y, por supuesto, de las estructuras de trabajo jerarquizadas. ¶¶¶

2.4 ITALIANO

TCPA&Palladium questione frequente
PAR ROSS ANDERSON - 2002-12-09 10:46:20
TCPA è l'abbreviazione di Trusted Computing Platform Alliance, ed è una iniziativa promossa da Intel. Il loro obiettivo dichiarato è di realizzare `una nuova piattaforma informatica in grado di fornire un aumento della sicurezza nei Personal Computer per il nuovo millennio'. Palladium è un software che Microsoft ha intenzione di incorporare nelle future versioni di Windows ; sarà costruita sull'hardware TCPA hardware, cui aggiungerà alcune funzionalità aggiuntive. ¶¶¶
INFORMATION WANTS TO BE FREE !!!
:-)   :-)   :-)   :-)   :-)